译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空(kong)中(zhong)。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见(jian)风雨中残枝败叶纷纷飘落。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
村老见了我,十分欣喜,为我设(she)宴(yan),打开了酒樽。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做(zuo)梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅(mao)屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西(xi)羌。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
注释
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
[2]租赁
卒业:完成学业。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
⑽竞:竞争,争夺。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。