译文
安贫乐俭是我一贯(guan)崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
西宫中的夜晚(wan)非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月(yue)亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶(ye)飘飞洒满都城长安。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已(yi)经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照(zhao)着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⒆将:带着。就:靠近。
莫愁相传为金陵善歌之女。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。