译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉(chen)醉在其中不想回家。
白日里背着药囊行医济世、手持(chi)诗书漫步,夜晚(wan)静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡(dang)深深的幽谷。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀(dao)枪齐鸣(ming)。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏(hun)暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
象秋鸿鸣叫呼喊(han)伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
注释
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
195.伐器:作战的武器,指军队。
43. 夺:失,违背。
11、中流:河流的中心。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。