译文
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能(neng)够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何(he)坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹(zhu)子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架(jia),我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆(jing)蛮。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
注释
⑷老儒:旧谓年老的学人。唐牟融《寄周韶州》诗:“十年学道困穷庐,空有长才重老儒。”瓠叶:《诗经·小雅》的篇名。共四章。根据诗序:瓠叶,大夫刺幽王也。或以为燕饮之诗。首章二句为:幡幡瓠叶,采之亨之。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。