译文
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
潇水奔腾出九疑,临源(yuan)湘水逶迤行。
依旧是秦汉时期的明月(yue)和边关,守边御敌鏖战(zhan)万里(li)征人未回还。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
到了洛阳(yang),如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰(bing)一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁(ren)寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难(nan)持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
沽:买也。
沧海:此指东海。
岁晚:岁未。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
③泊:博大,大的样子。
①谏:止住,挽救。