译文
乱我心思的今日,令人烦忧多(duo)多。
蜀道真太难攀登,简直难于上青(qing)天。
如今却克(ke)扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
故乡的人今夜一(yi)定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流(liu)、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权(quan)势,我便考虑如何提(ti)拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚(mei)求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
⑶疏:稀少。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。