译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
阴(yin)阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正(zheng)因如此。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚(shen)多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披(pi)星露宿荒凉故关。
注释
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
8、云鹏:大鹏,指谢安。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
⑶过:经过。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。