译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆(cong)匆!
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
平山堂的栏(lan)杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷(mi)蒙。我在堂前亲手栽(zai)种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万(wan)言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
晚上还可以娱乐一场。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻(ke)了皇帝印玺。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
以为:认为。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
⑵君子:指李白。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。