译文
日照城隅,群乌飞翔;
清脆的乐声(sheng),融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上(shang)的天帝。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中(zhong)央。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下(xia)来。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
卷起珍珠(zhu)做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁(shui)是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山(shan)阻隔。皇宫(gong)中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
注释
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
③巴巴:可怜巴巴。
以,因为,因为孟尝君的态度而轻视冯谖。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。