译文
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
我本想在(zai)灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
莫嫌当年云(yun)中太守又(you)复职,还堪得一战为国建立功勋。
(陆机)是否还能听见(jian)华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
我也(ye)能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里(li),而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就(jiu)象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
47.之:助词,的。道:指种树的经验。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
其实:它们的果实。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。