译文
不(bu)管是(shi)与非,还是成与败(古今(jin)英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
秋气早(zao)来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往(wang)悲欢离合的记录。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头(tou)陈。
临(lin)别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
注释
(6)端操:端正操守。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
⑩昔:昔日。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
(174)上纳——出钱买官。
(40)耶:爷。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。