译文
我居住在合肥南城(cheng)赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
有谁敢说,子女像小草那样(yang)微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情(qing)呢?
楼外垂杨(yang)千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞(fei),它随春风要看春归向何处?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔(kuo)的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
48、亡:灭亡。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
登:丰收。
11.功:事。
101:造门:登门。
不同:不一样