译文
我(wo)要斩断神龙的(de)足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
一清早我就对镜(jing)梳妆,妆成后却又忍(ren)不住犹豫徘徊。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
人(ren)们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我还记(ji)得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
享 用酒食招待
54、期:约定。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”