译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身(shen)的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓(diao),功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白(bai)发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被(bei)套上马缰?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我喝醉酒主人非常(chang)高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳(yue)飞时的诏书还可依稀辨读,令人感(gan)慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
奉命去远离乡关清淮,敬(jing)告大家我要归隐云山。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
修:长,这里指身高。
199、浪浪:泪流不止的样子。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。