译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万(wan)里的长江在夕阳下流去(qu)。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州(zhou)。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才(cai)能与你团聚。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐(zhang)可稍稍张罗铺陈。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
魂(hun)魄归来吧!
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利(li)所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望(wang),可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿(chuan)秋水也难见游子踪影。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
51斯:此,这。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。