译文
层层宫门关锁,荒(huang)凉的(de)皇家园林异常安静(jing);我靠着(zhuo)窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
夜已阑,月(yue)满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如(ru)大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
北方有寒冷的冰山。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
酿造清酒与甜酒,
素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我将回什么地方啊?”
玩书爱白绢,读书非所愿。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
1、《瑶池》李商隐 古诗阿母:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于《瑶池》李商隐 古诗之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
(21)辞:道歉。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。