译文
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田(tian)野收割黄米归来。
清(qing)晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳(tiao)跃飞腾如一(yi)团白雪。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜(xian)的甘蔗糖浆。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
座席中吹过(guo)萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
⑴蜀:今四川一带。
君民者:做君主的人。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
磴:石头台阶
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。