译文
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
春天的景象还没装点到城郊,
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
柴门多日紧闭不开,
钱王你已眷(juan)恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无(wu)穷。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先(xian)父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤(fen)慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
我心中立下比海还深的誓愿,
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
秋:时候。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
雨:下雨(名词作动词)。.
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
听:倾听。