译文
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
丝丝垂柳低垂,轻(qing)轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常(chang)繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着(zhuo)(zhuo)镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还(huan)在代州,而今(jin)却在辽西。一去从此便再无消息,何时才(cai)能听到丈夫归来的马蹄声?
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述(shu)我修复这个亭子的缘由吧。”
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经(jing)受不住幽冷的侵袭。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
夕阳看似无情,其实最有情,
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
2.元:通“原” , 原本。
无谓︰没有道理。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。