译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
树林间的红(hong)花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚(qiu)禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听(ting)着雨声入眠。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
他天天把相会的佳期耽误。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射(she)出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
注释
[20]殊观:少见的异常现象。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
是:这。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。