译文
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强(qiang)烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时(shi)候,咬钩的鱼一条接着一条。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那(na)活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆(zhuang)照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道(dao)得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡(du)口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都(du)是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
①亭亭:高耸的样子。。
⑧许:答应,应诺。
⑻今逢:一作“从今”。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。