译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
醒来时只(zhi)有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全(quan)都消(xiao)失了。
每到这一天,全城(cheng)闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余(yu)尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
注释
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
乌鹊:乌鸦。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
22.衣素衣:穿着白衣服。
6.约:缠束。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。