译文
听,细南又在散打西厅的窗棂,
南朝遗留下的四百八十多(duo)座古(gu)寺,无数的楼台(tai)全笼罩在风烟云雨中。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
莘国女采桑伊水(shui)边,空桑树中拾到小儿伊尹。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
战争的旗(qi)帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸(an)环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂(ji)寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
兴德之言:发扬圣德的言论。
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
⑤别有:另有。