译文
我(wo)杜甫将要向北远行(xing),天色空旷迷茫。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋(wu)梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情(qing),都忘了没穿衣服。
梦(meng)中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
有去无回,无人全生。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
其二
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
鹦鹉(wu)回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
注释
(7)嘻:赞叹声。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。