译文
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现(xian)在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日(ri)久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
十年的岁月连回家(jia)的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
一日长似一年,闲暇无所事(shi)事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
连年流落他乡,最易伤情。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同(tong)在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至(zhi)死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
(34)抆(wěn):擦拭。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
(1)自是:都怪自己
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。