译文
我命令(ling)云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
彩画游船驶进了荷花丛的(de)深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
远看天(tian)边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
船行款款来到鹿门山,阳光(guang)明亮使山岚浅(qian)淡。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼(yan)泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
注释
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
掠,梳掠。
80弛然:放心的样子。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。