译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
洞庭碧波(bo)荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
“二十年朝市变面貌”,此语当(dang)(dang)真一点不虚。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓(bin)斑斑?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
注释
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
171、浇(ào):寒浞之子。
[39]暴:猛兽。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。