译文
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵(zhen)阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如(ru)今富(fu)裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
我在梁苑这(zhe)儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
我们夜里在梁园饮酒起舞(wu),春季则在泗水纵情吟唱。
注释
8.就命:就死、赴死。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。