译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜(li)杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一(yi)场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相(xiang)伴。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马(ma)陉。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
咸平二年八月十五日撰记。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
江(jiang)水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。
扉:门。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。