译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到(dao)万里以外的地方去。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒(dao)影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见(jian)面,忽戴(dai)冠帽已成年。
教妻(qi)带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
9、一食:吃一顿。食,吃。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
181.小子:小孩,指伊尹。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
未安:不稳妥的地方。