译文
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧(you)愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实(shi)在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水(shui)的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自(zi)古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户(hu)人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
15、咒:批评
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
录其所述:录下他们作的诗。