译文
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕(rao)广陵树木。
江南大地鸟啼声声绿(lv)草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
参差不齐的(de)荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
唱到商音听者无(wu)不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满(man)院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰(shuai)草令人悲愁。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
梧(wu)桐叶在秋天里被摧落(luo),空落的沙棠枝更让人心感萧条。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
13、玉龙:熏笼的美称。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。