译文
今年(nian)(nian)(nian)正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
旋风结聚起(qi)来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上(shang)。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧(jin)的天地间。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准(zhun)备寒衣,此时千万不要下霜。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀(xi)连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
17、者:...的人
(15)去:距离。盈:满。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。