译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨(bo);四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相(xiang)呼应,蒲(pu)和小麦在一处相依生长着。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春(chun)游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人(ren)好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
荆轲其(qi)人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
筝:拨弦乐器,十三弦。
③齐:等同。
57、薆(ài):盛。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。