译文
古殿傍边吴王种植的花草，深深宫院里(li)美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
西方一片流沙到处(chu)都是，无边无际渺渺茫茫。
温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天(tian)上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
每天太阳从东方升起的时候，人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围，心里充满了愤怒，于是不断对它们进行抨击，但不平事太多，多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
二月天黄莺鸟飞到上林苑，春天早上紫禁城郁郁葱葱。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
向你打探问去剡中的道路，你举手示意遥指东南方的越地。
女子背向着盈盈而立，故意作出含羞的姿态，手中揉搓着梅花的花蕊，任其打落在肩头。想要找到她的郎君，将离别的愁怨向他诉说，等到郎君归来，她的愁怨却消散无踪。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
哑哑争飞，占枝朝阳。
在欣赏风景的时候，我如何对付因孤独而引起的悲凉？这(zhe)样美好的景色也不能使我快乐，真是可惜啊！
素席上已不见她柔美的体肤，只见到铺着的罗被一片惨碧。
在阁楼(lou)中好似春天一般，平常不用的窗子将白昼都隔在了外面，走在画廊里，发现这里非常深幽。篆香烧尽了，日影移上帘箔了，才发现黄昏将近。我喜爱梅花，自己种的江梅渐已长好，为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天，如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花，就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
高大的树木上翻滚吞吐着云气，我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩，追思前朝的旧事，而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜，甚至不肯让将军的战舰借一点儿力，给战船乘风破敌的便利。致使抗金，恢复神州河山大业功亏一箦，致使将军收复中原的大志，如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里，在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成(cheng)仙鹤落在这个华表上，一定会深深叹息从前繁茂的花竹，如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点，仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
吴山与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
四更天初至时，北风带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。
注释
131.妺（mò）嬉（xī）何肆，汤何殛（jí）焉：妺嬉，即末喜，夏桀的元妃，为夏桀所宠，后被抛弃，于是与商汤的谋臣伊尹结交，灭了夏桀。闻一多说：“桀伐蒙山得妺嬉，妺嬉终与伊尹交而亡夏，是蒙山之役，得不偿失，故曰‘何所得焉’。”肆，罪。殛，流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀，她有何罪，而被汤也流放到了南巢？
3.吴兴：今浙江吴兴县。过杭：经过杭州。
①“汉帝”两句：汉武帝曾有语：“若得阿娇作妇，必作金屋贮之。”
13.“此乃……乎？”句：
⑺“薏苡”句：马援征交趾载薏苡种还，人谤之，以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。