译文
你不知道吴中的张翰是(shi)个(ge)旷达之人,因(yin)见秋风起而想起江东故都。
我们夜里(li)在梁园饮酒起舞,春季(ji)则在泗水纵情吟唱。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
粗看屏风画,不懂敢批评。
我生活在尽善尽美的太平盛世,寄托了我这孤陋寡闻的庸才。受到了皇室的重用,为国家做出了一些微薄的政绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累,还有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道,在士师的职位上一再被黜。开国的武帝不幸逝世了,全国都停止了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊,官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大太重啊,即便是伊尹,周公那样(yang)的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚权贵,其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位,只是采取威逼人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而被杀戮,这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政,蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们,他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束,好像浮萍,蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落,个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠,又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼,好像面(mian)临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外,不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境,树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代,皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和,像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要(yao)求我,并让我回家听命。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰(feng),现找遍河边却寻不到它们在哪里。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
48、七九:七代、九代。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿