译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
蒸梨常用一个炉灶,
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
铿锵打钟(zhong)钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩(qi)的感觉。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润(run)。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看(kan)不见花草。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦(wa)红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡(du)口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
如今,悄悄的私语声又(you)传来耳畔(pan)。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
注释
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
⑫个:语助词,相当于“的”。
(16)匪:同“非”,不是。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
己亥:明万历二十七年(1599年)
20、江离、芷:均为香草名。