译文
魏国有个叫于令(ling)仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中(zhong)行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分(fen)贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残(can)。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
你会感到宁静安详。
今天终于把大地滋润。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
送了一程又一程前面有很多(duo)艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
兰舟:此处为船的雅称。