译文
少年时鄙视功(gong)名不爱官冕车马,
唱完了(liao)《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一(yi)半。
(此二句写月(yue)光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
唉!你们可(ke)怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
漫步(bu)城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
⑧克:能。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。