译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了(liao)候风地(di)动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗(cu)大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如(ru)果发生(sheng)(sheng)地震,仪器外面的龙就(jiu)震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人(ren)因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
⒁复 又:这里是加强语气。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)