译文
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的(de)(de)庭院已(yi)然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是(shi)(shi)那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
江上渡口,江边小路,全是地形险要(yao)的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观(guan)察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻(wen)!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。