译文
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边(bian)又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
经(jing)不起多少跌撞。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中(zhong)彩虹一般。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白(bai)发老人的命运。
梦想和思念沉重地压(ya)在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌(ge)纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳(yan)丽其颜如玉般的洁白秀美。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
冬天到了,白天的时间就越来越短;
王亥(hai)在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
1、箧:竹箱子。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
(14)大江:长江。
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
(6)祝兹侯:封号。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。