译文
魂啊不(bu)要去南方!
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难(nan)离去也难,此时怎么办。
天地是万物的(de)客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢(xie)惠连那样的才情,而(er)我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿(er)去?”
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
注释
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑹潜寐:深眠。
37.锲:用刀雕刻。