译文
四十年来,甘守贫困度残生,
先前那些辛勤种桃的道士如今那里(li)去了呢?前次因看题(ti)诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
船中载着千斛美酒和(he)美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大(da)。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深(shen)有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵(bing)出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集(ji)译注》
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
②《易》:即《易经》。《泰》:《易经》六十四卦之一。上,指君,下,指臣。意思是说君臣交好通气,就能志同意合。
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
⑹何许:何处,哪里。