译文
巍(wei)巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
(孟子)说:“我听胡(hu)龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下(xia)走过。您看见这个人,问道(dao):‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(ta)(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向(xiang)死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎(zen)么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
诗人从绣房间经过。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
无数山岩重叠,道路盘旋弯(wan)曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
它只是怕开(kai)花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
注释
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
⑷树深:树丛深处。