译文
你红润酥腻的(de)(de)手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色(se)，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一(yi)杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感叹：错，错，错！
其妻弹着箜篌唱着悲歌，可惜她的丈失再也回不来了。
神女女岐并没有丈夫，为何会有九个儿子？
摇首出红尘，醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子，惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色，看孤鸿明灭。
贺兰山下战士们列阵如云，告急的军书日夜频频传闻。
倚着玉柱畅饮，欣赏那深秋景色。
雪巧妙地沁入兰花的花心，悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化，我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走，像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般，雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒，那里的层层帘幕四垂未卷，阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色，初生的柳叶都变成千万只白眼，刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友，到门口却又不见而返，因他根本不在乎见与不见。雪路难行，司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃，赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时，在灞上再与你相见。
白龙作书报告鲸鲵，千万别恃风涛之势上岸。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭，雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。（亦指自己对青春年华的追思之情。）
现在的人见不到古时之月，现在的月却曾经照过古人。
有一天能够功成名就，提名麒麟阁的话(hua)，也不借此(ci)沽名钓誉。
黑夜中的它突然受到惊吓，骤然飞起，并频频回头，却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷(leng)的树枝间逡巡，然而不肯栖息于任何一棵树上，最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
梦中来到曲折幽深的花园里，树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊，突然看到心上人站在绿纱窗影下，美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完；晓钟已经敲响，这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手，那清冷的月光斜照在小窗户上。
不知风雨何时才能停止，泪已经打湿了窗纱。
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
闺房中的少女，面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅，没有地方寄托愁绪。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
有易女子丰腴细润，如何保养如此体态？
一直到红日渐斜，远行人才上马而去，此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
6. 紫气：传说老子西游，函谷关令尹喜见有紫气东来，知有圣人将要过关，果然老子骑着青牛来了，尹喜便请他写下了《道德经》。
（7）攒云树：云树相连。攒，聚集。
⑸朱绂（fú）：与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带，只有高管才能用。
(37)专承：独自一个人承受。
②小桃：初春即开花的一种桃树。
⑹笙歌：泛指奏乐唱歌，这里指乐曲。尊罍（léi）在：意谓酒席未散，还在继续。尊罍，一作“尊前”。尊，酒杯，罍，一种酒器，小口大肚，有盖，上部有一对环耳，下部有一鼻可系。
⑥墦（fan）：坟墓。
⑨竹枝斑：有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时，死于苍梧之野(今湖南宁远县东南)，舜的两个妃子泪下沾竹，竹上遂成斑纹。