译文
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
去吴越寻山觅水,厌洛京(jing)满眼风尘。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂(hun)无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装(zhuang)封。可是江南如此辽(liao)阔,上哪儿寻觅一(yi)只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
西风:秋风。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。