译文
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
请莫嫌弃潇(xiao)(xiao)湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
夜静月(yue)黑雁群飞得很高(gao),单于趁黑夜悄悄地逃窜。
溪水经过小桥后不再流回,
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们(men),调皮地模仿着水声叮咚。月宫金(jin)色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷(qing)仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
注释
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
⑿芼(mào):择取,挑选。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。