译文
巴陵长江侧岸(an)的(de)这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
如今我已年老(lao),时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡(xiang)园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花(hua)朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
装满一肚子诗书,博古通今。
经不起多少跌撞。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我就像垂下翅膀的孤(gu)凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
西(xi)方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
⑺归:一作“回”。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
露井:没有覆盖的井。
损:减少。
9. 无如:没有像……。