译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在(zai)平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样(yang)的人,难道就(jiu)容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心(xin)意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收(shou)复那黄河南北割据的关山五十州?请
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
笔墨收起了,很久不动用。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江(jiang)上的浮云。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
⑼将:传达的意思。